Follow these instructions to add your photos to the albums:
Click Public Uploader in the menu above.
Enter your email address followed by the year the photos were taken in the email address form & Click Select Photos.
Select & upload upto five 1MB photos at a time and click open. If your images are too large, click and save this simple resizing tool - PIXresizer, from Bluefive Software.
Title each photo & if you like, edit the description or click delete to cancel the upload.
When done editing, click Finsh Uploading Photos.
A confirmation window will open that you may close.
The images will not be visible immediately, but must be manually inserted into the proper album. Small price to pay for a nice app! Let me know if you find a better alternative!